-
1 SHIPWRECK
• Each man makes his own shipwreck - Человек сам себе враг (4)• He complains wrongly on the sea that twice suffers a shipwreck - Обжегшись на горячем, дуешь на холодное (O)• He who has suffered shipwreck fears sail upon the seas - Обжегшись на горячем, дуешь на холодное (O)• Let another's shipwreck be your beacon (sea - mark, sea work) - Чужая беда научит (4) -
2 shipwreck
1. noun1) the accidental sinking or destruction of a ship:غَرَق السَّفينَه، تَحَطُّم السَّفينَهThere were many shipwrecks on the rocky coast.
2) a wrecked ship:سَفينَه مُحَطَّمَهan old shipwreck on the shore.
2. verbتَغْرَق السَّفينَه، تَتَحَطَّم السَّفينَهWe were shipwrecked off the coast of Africa.
-
3 forlis
-
4 havari
* * *subst. [ forlis] shipwreck, loss of ship, marine casualty subst. (maskin) breakdown subst. [ skade] loss, damage subst. [ forsikring] risk, claim, average subst. [ felleshavari] General Average subst. [ maskinhavari] engine breakdown, engine damage [ lide total-] become a constructive total loss -
5 naufrágio
-
6 skipbrot
* * *n.1) shipwreck; vera í skipbroti, to be shipwrecked;2) pl. pieces of a wrecked ship (ætluðu þeir at gera sér skip ór skipbrotunum). -
7 brodolom
-
8 brodolom sa posljedicom potonuća ili napuštanja
Hrvatski-Engleski rječnik > brodolom sa posljedicom potonuća ili napuštanja
-
9 brodska olupina
-
10 podrtina broda
-
11 razbijen brod
-
12 кораблекрушение
-
13 кораблекрушение
-
14 обломки корабля
shipwreck имя существительное: -
15 вызывать кораблекрушение
shipwreck глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать кораблекрушение
-
16 терпеть кораблекрушение
shipwreck глагол:Русско-английский синонимический словарь > терпеть кораблекрушение
-
17 кораблекрушение
-
18 forlise
shipwreck, wreck* * ** be lost, be wrecked;( om skib også: synke, F) founder;(fig: mislykkes) fail,F founder;( miste) lose. -
19 skibsvrag
-
20 skipsbrudd
См. также в других словарях:
Shipwreck Kelly — Position(en): RB, QB Trikotnummer(n): 22 geboren am 8. Juli 1910 in Simstown, Kentucky gestorben am 17. August 1986 in Lighthouse Point, Florida Karriereinformatio … Deutsch Wikipedia
Shipwreck — Ship wreck , v. t. [imp. & p. p. {Shipwrecked}; p. pr. & vb. n. {Shipwrecking}.] 1. To destroy, as a ship at sea, by running ashore or on rocks or sandbanks, or by the force of wind and waves in a tempest. [1913 Webster] Shipwrecking storms and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck — (engl. Schiffswrack) steht für Shipwreck, Spitzname von John Simms Shipwreck Kelly (1910−1986), US Footballer SS N 19 Shipwreck, NATO Codename für russische Anti Schiff Lenkwaffe Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Shipwreck Motel, Inc. — Shipwreck Motel, Inc. (Форт Майерс Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 237 Old San Carlos … Каталог отелей
Shipwreck — Ship wreck , n. 1. The breaking in pieces, or shattering, of a ship or other vessel by being cast ashore or driven against rocks, shoals, etc., by the violence of the winds and waves. [1913 Webster] 2. A ship wrecked or destroyed upon the water,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck Falls — is a typical Shoot the Chutes water ride at many PARC and Six Flags Theme Parks and Water Parks. The ride is themed to a sharks and shipwreck and they all feature an exit bridge over the ride so guests will get wet exiting too. The Darien Lake… … Wikipedia
shipwreck — ► NOUN 1) the destruction of a ship at sea by sinking or breaking up. 2) a ship so destroyed. ► VERB (be shipwrecked) ▪ suffer a shipwreck … English terms dictionary
shipwreck — [ship′rek΄] n. 1. the remains of a wrecked ship; wreckage 2. the loss or destruction of a ship through storm, collision, going aground, etc. 3. any ruin, failure, or destruction vt. 1. to cause to undergo shipwreck 2. to destroy, ruin, or wreck 3 … English World dictionary
Shipwreck Moraine — (coord|76|51|S|161|47|E|) is an extensive moraine in a valley beside the Benson Glacier, between Black Pudding Peak and Mount Brogger, in Prince Albert Mountains, Victoria Land. Named by a 1989 90 New Zealand Antarctic Research Program (NZARP)… … Wikipedia
Shipwreck (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Shipwreck caption = affiliation = G.I. Joe function = Sailor realname = Delgado, Hector X. birthplace = Chula Vista, CA serial = 924 92 5456 rank = E 7 (Chief Petty Officer) primaryMOS = Gunner s Mate… … Wikipedia
Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… … Wikipedia